|
|
|
english follows
Officina Mundi inaugurou a 5 de Maio 2018
É o lugar onde desenvolvo o meu trabalho, abrindo regularmente a porta ao público. Officina Mundi pretende contribuir para o desenvolvimento cultural do município de Avis e da região, criando mais um espaço de promoção e valorização da arte contemporânea em Portugal. Tem como objectivo aproximar o público das artes, procurando desmistificar a suposta complexidade associada à arte contemporânea, aos artistas e ao processo criativo.
As atividades previstas incluem exposições, acolhimento de artistas, todas as areas, curadores, investigadores, nacionais e internacionais, residências de curta duração que poderão resultar num projeto expositivo ou simplesmente em conversas com o público. Officina Mundi é um atelier cedido pela Câmara Municipal de Avis com cerca de 200 m2 em dois andares, e uma localização privilegiada no centro histórico da vila, situado no Mosteiro de São Bento que remonta ao séc. XIII. Integrado num projeto de restauração do património histórico de Avis, No primeiro andar tem duas salas de trabalho e um pequeno quarto de acolhimento para convidados. No andar térreo há um único espaço, utilizado para exposições, projeções de filmes, conversas e outras iniciativas culturais.
É o lugar onde desenvolvo o meu trabalho, abrindo regularmente a porta ao público. Officina Mundi pretende contribuir para o desenvolvimento cultural do município de Avis e da região, criando mais um espaço de promoção e valorização da arte contemporânea em Portugal. Tem como objectivo aproximar o público das artes, procurando desmistificar a suposta complexidade associada à arte contemporânea, aos artistas e ao processo criativo.
As atividades previstas incluem exposições, acolhimento de artistas, todas as areas, curadores, investigadores, nacionais e internacionais, residências de curta duração que poderão resultar num projeto expositivo ou simplesmente em conversas com o público. Officina Mundi é um atelier cedido pela Câmara Municipal de Avis com cerca de 200 m2 em dois andares, e uma localização privilegiada no centro histórico da vila, situado no Mosteiro de São Bento que remonta ao séc. XIII. Integrado num projeto de restauração do património histórico de Avis, No primeiro andar tem duas salas de trabalho e um pequeno quarto de acolhimento para convidados. No andar térreo há um único espaço, utilizado para exposições, projeções de filmes, conversas e outras iniciativas culturais.
Officina Mundi had is opening at May the 5th 2018
Primarily aimed to the development of the artist work in this new art studio that aims to contribute towards the cultural development of the municipality and the region, creating yet another space where contemporary art in Portugal can be promoted and valued. It is particularly important to facilitate greater proximity between people and the arts in order to demystify the presumed complexity associated with contemporary art, artists and the creative process.
Among the activities envisaged are: exhibitions of work by national and international artists, short-term residencies to artist from all kind of art, curators, researchers...that may lead to an exhibition or conversations with the public. Officina Mundi is an art studio provided by Avis Municipal Council, Alentejo Portugal with about 200 m2 on two floors, and a privileged location in the historical center of the village, located in the São Bento Convent dating back to the XIII century. Integrated in a project to restore the historical heritage of Avis.
On the first floor there are two rooms to work and a space for guests. On the ground floor there is a single space, which will be used for exhibitions, conversations, lectures, film screenings and other cultural initiatives.
Primarily aimed to the development of the artist work in this new art studio that aims to contribute towards the cultural development of the municipality and the region, creating yet another space where contemporary art in Portugal can be promoted and valued. It is particularly important to facilitate greater proximity between people and the arts in order to demystify the presumed complexity associated with contemporary art, artists and the creative process.
Among the activities envisaged are: exhibitions of work by national and international artists, short-term residencies to artist from all kind of art, curators, researchers...that may lead to an exhibition or conversations with the public. Officina Mundi is an art studio provided by Avis Municipal Council, Alentejo Portugal with about 200 m2 on two floors, and a privileged location in the historical center of the village, located in the São Bento Convent dating back to the XIII century. Integrated in a project to restore the historical heritage of Avis.
On the first floor there are two rooms to work and a space for guests. On the ground floor there is a single space, which will be used for exhibitions, conversations, lectures, film screenings and other cultural initiatives.
PROGRAMAÇÃO PARA 2022
(a confirmar e redefinir em consonância com as obrigações apontadas pela DGS e Gov. Portugal)
Residência artística
Nicolás Combarro Abril e Maio 2022
Residências artísticas/investigação curta duração:
Escola de Verão The Political Economy of the European Peripheries. Varieties of Peripheralization - Associação Portuguesa de Economia Política Julho 2022
Sara Carinhas - Última Memória Junho 2022
Ações de formação
Desenho de animação com Jeanne Waltz Hortas e Legumes Julho 2022
Workshops para idosos do programa Animasénior da Câmara Municipal de Avis
Workshop de desenho com alunos do 2º ciclo e 3º ciclo do Agrupamento da Escola de Avis no âmbito do Plano Nacional das Artes.
Seminários Escola de Verão “A Economia Política da Periferia da União Europeia”, promovida pela Associação Portuguesa de Economia Política iniciativa adiada para 2022
Últimos Sábados de cada Mês das 17h00 às 20h00
Conversas com:
Excepto Agosto e Dezembro
*Atelier aberto* Apresentação do trabalho em desenvolvimento * Conversas * Imprevistos
visitas por marcação - a menos que decorra um evento, ver informação aqui e aqui
(a confirmar e redefinir em consonância com as obrigações apontadas pela DGS e Gov. Portugal)
Residência artística
Nicolás Combarro Abril e Maio 2022
Residências artísticas/investigação curta duração:
Escola de Verão The Political Economy of the European Peripheries. Varieties of Peripheralization - Associação Portuguesa de Economia Política Julho 2022
Sara Carinhas - Última Memória Junho 2022
Ações de formação
Desenho de animação com Jeanne Waltz Hortas e Legumes Julho 2022
Workshops para idosos do programa Animasénior da Câmara Municipal de Avis
Workshop de desenho com alunos do 2º ciclo e 3º ciclo do Agrupamento da Escola de Avis no âmbito do Plano Nacional das Artes.
Seminários Escola de Verão “A Economia Política da Periferia da União Europeia”, promovida pela Associação Portuguesa de Economia Política iniciativa adiada para 2022
Últimos Sábados de cada Mês das 17h00 às 20h00
Conversas com:
Excepto Agosto e Dezembro
*Atelier aberto* Apresentação do trabalho em desenvolvimento * Conversas * Imprevistos
visitas por marcação - a menos que decorra um evento, ver informação aqui e aqui
2022 SCHEDULE
(to confirm and redefine in line with the obligations pointed out by DGS and the Portuguese Gov.)
Artist residency
Nicolás Combarro April and May 2022
Short term artist/scholars residences:
Escola de Verão The Political Economy of the European Peripheries. Varieties of Peripheralization - Associação Portuguesa de Economia Política Julho 2022
Sara Carinhas - Última Memória Junho 2022
Training actions Workshops
Animation with Jeanne Waltz Hortas e Legumes Julho 2022
for seniors in the Animasénior program of the City Council of Avis and with students from the 2nd and 3rd grades from Avis within the scope of the National Plan for the Arts.
Summer School Seminars "The Political Economy of the Periphery of the European Union", promoted by the Portuguese Association of Political Economy postponed to 2022
Last Saturday of each Month from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.
Conversation with: (invited artists and dates to confirm and redefine)
Except August and December * Open studio * Presentation of work in progress * Conversations * Unforeseen events
opens by appointment - unless stated otherwise
